Avec délicatesse, Frédérique Le Lous Delpech coupe, froisse, colle et grave. Elle accorde une importance particulière au papier, qu'elle réalise elle-même. C'est dans son atelier qu'elle conçoit et façonne ses livres dans leur intégralité et les édite en peu d'exemplaires. L'artiste plasticienne tire son inspiration de ses balades en Bretagne et de son enfance à Madagascar.
Sans texte, Hibernum se présente sous la forme d'un livre accordéon constitué de quatre planches reliées entre elles par des rubans, lui conférant ainsi une forme originale. Ses gravures sont réalisées sur plexiglas, le papier gaufré est découpé pour laisser apparaître les images.
 
« Depuis de nombreuses années, je me livre chaque jour à mes livres. Je cherche des temps clandestins dans un quotidien pressant pour les retrouver dans mon atelier ...»