Des footballeurs U18 de France, du Japon, du Portugal et d'Angleterre se retrouvent sur la pelouse du stade de Beaublanc pour le traditionnel tournoi international des U18. 70 scoots, des observateurs, regardent attentivement les performances des joueurs. Ces scoots préparent de futurs recrutements pour les clubs européens.