Edith Schmid s’installe en France en 1981 et s’initie pendant deux ans à la technique de l’eau-forte.
Ce procédé de gravure en taille douce sur une plaque métallique, à l’aide d’un acide, va recentrer son travail autour de la question des signes et de l’écriture.
A partir de 1995, elle procède à une « mise en livre » de ses plaques gravées en renonçant à un tirage papier.
La matrice devient la page et la morsure chimique du métal devient le signe.
Chaque œuvre est unique.
Et se compose invariablement de sept pages.
«Le livre rouge» est ainsi composé de 7 plaques métalliques sous coffret, plaques travaillées sur les deux faces et reliées par des anneaux.
Chaque page présente des textes sibyllins composés de caractères inconnus, meulés en léger relief, et parsemés de tâches rouges indicielles.
Depuis une Babel post-industrielle, Edith Schmid pratique une sidérurgie de l’âme et crée une langue pour un peuple à venir.